1979年12月、アップル・コンピュータの創業者スティーブ・ジョブズは、アルトのデモンストレーションを見学した。このときのエピソードは、「業績を評価されない天才研究員たちと、その価値を発見した革命児の感動的な出逢い」として描かれることが多い。だが、実態はだいぶ違っている。

　ジョブズが見たデモンストレーションは、当初、素人だましの「骨抜きバージョン」だった。アルトの開発スタッフは、あくまでゼロックス社がアルトを商品化することにこだわり、じぶんたちの発明を他社（アップル）に売り渡すのを恥と考えていた。

　だが、隠蔽工作に気付いたジョブズは、ゼロックス本社に手を回した。ゼロックス上層部は、アップルの株式を取得するのと引き替えに、アルトのスタッフに機密開示を命じる。機密部分を含んだ「完全版」のデモを命じられたアデル・ゴールドバーグは、「あんたらみんな、バカじゃないの？」と叫び、真っ赤になって怒ったという。彼女は上司に食ってかかり、３時間にわたってデモを拒否した。だが、最終的には上司の「命令」という形で押し切られ、憤然としてデモを担当した。